Arbeiten in Skandinavien

Schwedisch - Deutsch

Da Schwedisch ebenso wie Deutsch eine germanische Sprache ist, ist sie für Deutsche leicht zu erlernen. Auch ohne Kenntnisse der Landessprache ist es möglich Texte zu lesen und zu verstehen. Viele deutsche Begriffe können mit leicht veränderter Aussprache und ein wenig Kreativität einfach ins Schwedische übernommen werden. Nur um ein paar Beispiele zu nennen: Finger heißt finger, Hand heißt hand, Arm heißt arm und Strohhalm heißt halmstrå. Paprika heißt paprika, Tomate tomat und Knäckebrot knäckebröd.

Die nordgermanischen Sprachen sin in ganz Skandinavien verteilt, weshalb sich auch die Srachen der Länder sehr ähneln. Im Mittelalter entwickelte sich in Schweden eine Runenschrift, die auch heute noch als Grabinschriften oder auf Denkmälern zu finden ist. Während der Hansezeit sowie während des Dreißigjährigen Krieges war die schwedische Sprache starken deutschen Einflüssen ausgesetzt. Heute beeinflusst das Englische, wie in Deutschland, jedoch mehr und mehr die Umgangssprache.